Le voici sous une forme avant-après, révélant la violence des flammes et les paysages de désolation. Sur la photo ci-dessus, un vacancier néerlandais vient récupérer ces objets. Après l’incendie, le beau pavillon festif a été réduit en cendres. Ci-dessous : dans cette zone la petite tente bleue a été miraculeusement épargnée FRANCK PERROGON A l’étage, tout autour de la grande tente bleue a été brûlé, sauf ce qui était sur la table, qui est restée debout et presque intacte. Ci-dessous, un paysage transformé au milieu des mobil-homes FRANCK PERROGON En haut, prise au dépourvu par l’évacuation, une vacanciere a « planté » sa Twingo contre une caravane, le feu ne laissant aucune chance au véhicule. Ci-dessous, cette caravane familiale est tombée en poussière. FRANCK PERROGON