Butscha Massaker Nun Meldet Sich China Doch Zu Wort

Von: Sven Hauberg Aufteilung Nach langem Schweigen äußerte sich China erstmals zum Bhutto-Massaker. Eine staatliche Zeitung machte indirekt die Vereinigten Staaten verantwortlich. Update 6. April 2022, 9.30 Uhr: China hat sich erstmals zu dem Massaker im ukrainischen Bucha geäußert. Pekings Botschafter bei den Vereinten Nationen, Zhang Jun, sagte am Dienstag vor dem UN-Sicherheitsrat: „Die Berichte und Bilder von zivilen Todesfällen in Bucha sind zutiefst beunruhigend.“ Der „Vorfall“ sollte „nachgeprüft“ werden. Alle Behauptungen müssen auf Tatsachen beruhen. Zhang nannte die Angriffe auf Zivilisten „inakzeptabel“, sagte aber, „alle Seiten müssen Zurückhaltung zeigen und unbegründete Anschuldigungen vermeiden“, bis das „große Bild“ klar ist. Zhang verzichtete darauf, Russland im Zusammenhang mit dem Massaker zu erwähnen oder gar zu verurteilen. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat den UN-Sicherheitsrat für das Scheitern verantwortlich gemacht. Der von der Ukraine verbandelte Präsident beschrieb mit scharfen Worten die Gräueltaten in Bucha und sprach von “Kriegsverbrechen”. Auch staatlich kontrollierte chinesische Medien berichteten am Dienstag erstmals über das Massaker, wenn auch mit äußerster Vorsicht. Bisher hat die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua nur einen kurzen Bericht über den Vorfall ausgestrahlt, in dem sie Selenskyjs Vorwürfe wiedergab, aber auch dem russischen Vorwurf, das Massaker sei erfunden, viel Raum einräumte. Auch die englischsprachige Global Times berichtete über die Gräueltaten und nannte die Gewalt gegen Zivilisten „inakzeptabel“. „Unruhen und Kriege werden jedoch immer von solch schmerzhaften Tragödien begleitet“, so der Leitartikel. Anstatt Russland für die Verbrechen zu verurteilen, machte die Zeitung indirekt die USA für das Massaker verantwortlich. Washington wird die Situation in der Ukraine durch Sanktionen weiter verschärfen, anstatt aktiv für den Frieden zu kämpfen. Unmittelbar nach den ersten Berichten über das Massaker fuhren die chinesischen Medien fort, den Vorfall zu vertuschen. Auch von chinesischen Politikern gab es zunächst keine Äußerungen. Der ausländische Sender CGTN und die in Hongkong und Shenzhen ansässigen Fernsehsender Phoenix waren die ersten chinesischen Medien, die darüber berichteten.

Das Massaker von Bhutto: Chinas starkes Schweigen

Erstmeldung vom 4. April 2022: München / Peking – Sonntagnachmittag, 19 Uhr Ortszeit: Die Moderatoren Bao Xiaofeng und Pan Tao begrüßen die Zuschauer in ihren Fernsehstudios im Pekinger Chaoyang-Viertel zu den Mainstream-Nachrichten aus China. Xinwen Lianbo heißt die halbstündige Sendung, die jeden Nachmittag gleichzeitig von mehreren Fernsehsendern in China* ausgestrahlt wird und damit zu den beliebtesten TV-Shows der Welt gehört. Als das Thema durch Millionen von chinesischen Haushalten hallte, wussten die Menschen stundenlang, was in Bukha, Ukraine, etwa 6.500 Kilometer westlich von Peking*, passiert war. Die Bilder der vielen Leichen, die auf den Straßen der Kleinstadt gefunden wurden, teilweise mit gefesselten Händen, haben weltweit für Entsetzen gesorgt*. Noch eine andere Botschaft ist dem chinesischen Staatsfernsehen CCTV wichtiger. „Generalsekretär Xi Jinping* betonte, dass der Schutz von Flüssen und Seen eine Frage des menschlichen Wohlergehens und der langfristigen Entwicklung der chinesischen Nation ist“, sagte Koordinator Pan. Das Folgende ist ein dreieinhalbminütiger Bericht, der einige kontaminierte, aber größtenteils sehr saubere chinesische Gewässer zeigt, sowie Xi Jinping in verschiedenen Aufzeichnungen des Archivs. Ein Wasserbeamter spricht über die „wichtige und revolutionäre“ Politik des chinesischen Führers. Der „Ukraine-Konflikt*“, wie der Krieg in China salopp genannt wird, steht nur wenige Minuten vor Ende der Sendung auf dem Programm. Russische Truppen haben sich aus Bucha zurückgezogen, erfährt man dort. Das Massaker, das sie hinterlassen haben, wird nicht erwähnt.

China: Kein Wort über das Massaker von Bucha

Im Gegenzug sehen die Zuschauer Bilder einer zweitägigen Demonstration in London gegen steigende Energiepreise. Und sie erfahren, dass die USA ihre Gasexporte erhöht haben. Die Show zeigt dann den irischen Europaabgeordneten Mike Wallace, der mit den Vereinigten Staaten im Europäischen Parlament nicht einverstanden ist. Wallace hatte zwei Tage vor dem russischen Einmarsch in die Ukraine die Abschaffung der Nato gefordert und 2021 in einem Interview das chinesische Regierungssystem gelobt. Peking zitiert solche chinesischen Freunde aus anderen Ländern gerne, um zu suggerieren, dass andere Länder glauben, dass die chinesische Politik das sei Richtige. Der italienische Ökonom Umberto Triulzi schließt den Artikel, indem er die Segnungen des Welthandels hervorhebt. „Wir sind immer noch aufeinander angewiesen“, sagt er. Auch andere chinesische Medien haben bisher nicht über das Massaker berichtet. Renmin Ribao, das Propagandablatt der Kommunistischen Partei, zitierte Xi Jinping auf seiner Titelseite mit den Worten: „Chinas offene Tür wird sich nicht schließen, sondern sich immer weiter öffnen.“ Die staatliche Nachrichtenagentur Xinhua schweigt ebenso wie die englischsprachige Global Times. Unterdessen teilte ein Sprecher des Pekinger Außenministeriums auf Twitter ein Video von Kirschblüten auf der Chinesischen Mauer. Nur in sozialen Medien wie Weibo kann man etwas über Buchas Kriegsverbrechen erfahren. Während einige Nutzer schockiert sind, verbreiten andere das russische Narrativ, dass das Massaker in der Ukraine* einfach inszeniert sei. Offenbar hat sich die chinesische Zensur noch nicht entschieden, gegen welche der beiden Ausgaben sie vorgehen soll.

China und Russland: “stabile” Freundschaft

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine vollzieht Peking einen seltsamen Balanceakt. Die Regierung betont einerseits die Souveränität der Ukraine, betont aber gleichzeitig ihre “stabile” Freundschaft mit Russland. Während des Besuchs des russischen Außenministers Sergej Lawrow in China* sagte ein Sprecher des chinesischen Außenministeriums am Mittwoch, die „chinesisch-russische Zusammenarbeit“ sei „ohne Grenzen“. Und Staatschef Xi machte beim EU-China-Gipfel* am Freitag die Europäer für den Krieg verantwortlich. „Die Hauptursache der Krise in der Ukraine sind regionale Sicherheitsspannungen in Europa, die sich im Laufe der Jahre angesammelt haben“, sagte Xi in einer offiziellen Erklärung. Er weigerte sich auch erneut, die russische Aggression zu verurteilen. Der Welthandel leide unter „Sonderoperationen“ in der Ukraine und die Energiepreise in Europa steigen, heißt es in Peking seit Wochen. Die USA hingegen sind die großen Spekulanten des Krieges. Und fast täglich verbreitet die chinesische Propagandamaschine russische Behauptungen, die US-Regierung betreibe geheime Labors für Biowaffen in der Ukraine. „Wenn sich die Ukraine und Russland versöhnen, werden die Vereinigten Staaten Russland nicht bis zum letzten Blutstropfen bluten lassen können“, sagte die Global Times kürzlich in einer Schlagzeile eines chinesischen Außenpolitikexperten. Ein „Freund“ von Wladimir Putin*, der in der Ukraine Blutspuren hinterlässt, passt nicht so gut ins Bild. (sh) *Merkur.de ist ein Angebot von IPPEN.MEDIA.