Columbia Howard And N.Y.U. Presidents Announce Retirements The New York Times