La collision a eu lieu vers 16 h 10, près de la Rivière-Rouge. Le conducteur de la motoneige a probablement perdu le contrôle du véhicule, qui a percuté un arbre. Le conducteur et le copilote, deux hommes, ont tous deux été projetés. Ils ont ensuite été transportés à l’hôpital, où ils sont soignés dans un état critique. «Nous craignons toujours pour leur vie», a déclaré la sergent Béatrice Dorsainville, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ). Les deux motoneigistes avaient commencé leur balade vers 15h30. Ils étaient accompagnés d’un chauffeur et de deux autres personnes, tous indemnes.
