Σε μια σπάνια κίνηση, οι συνομήλικοι ψήφισαν ξανά υπέρ της άρσης της παράβασης της άφιξης στο Ηνωμένο Βασίλειο – συμπεριλαμβανομένων των βρετανικών υδάτων – χωρίς άδεια από το νομοσχέδιο για την εθνικότητα και τα σύνορα. Ήταν μία από τις 12 ήττες που υπέστη η κυβέρνηση το βράδυ της Δευτέρας, όταν συνομήλικοι, συμπεριλαμβανομένου του πρώην αρχιδικαστή, προειδοποίησαν ότι τα σχέδια παραβιάζουν τη Σύμβαση για τους Πρόσφυγες. Η Βουλή των Λόρδων κινήθηκε για να διασφαλίσει ότι οποιαδήποτε μετακίνηση προς αιτούντες άσυλο υπεράκτιων θα υπόκειται στην έγκριση και των δύο βουλών του κοινοβουλίου και ότι η κυβέρνηση πρέπει να δώσει μια ανάλυση του κόστους. Υποστήριξε επίσης μέτρα για την αποτροπή της δίωξης ατόμων που διασώζουν μετανάστες στη θάλασσα, ενώ έλαβε μέτρα για να αποτρέψει τη διαφορετική μεταχείριση των αιτούντων άσυλο ανάλογα με τον τρόπο που εισέρχονται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Επιπλέον, οι συνομήλικοι ανανέωσαν το αίτημά τους να επιτραπεί στους αιτούντες άσυλο να εργαστούν εάν δεν είχε ληφθεί απόφαση σχετικά με το αίτημά τους μετά από έξι μήνες, καθώς και να επιτραπεί στα ασυνόδευτα παιδιά που αιτούνται άσυλο στην Ευρώπη να γίνουν μέλη της οικογένειας στο Ηνωμένο Βασίλειο. Υποστήριξαν μέτρα για την εξασφάλιση εκτεταμένης υποστήριξης για επιβεβαιωμένα θύματα σύγχρονης δουλείας ή εμπορίας ανθρώπων και εισήγαγαν μια ρήτρα για να διασφαλίσουν ότι οι παράνομες στερήσεις ιθαγένειας μπορούν να αντιστραφούν. Οι ψηφοφορίες σημαίνουν ότι οι τροπολογίες των Λόρδων θα επιστρέψουν στους βουλευτές για δεύτερη φορά, αφού είχαν απορριφθεί στις αρχές του έτους. Εάν η διαδικασία του «πινγκ-πονγκ» συνεχιστεί χωρίς καμία από τις δύο βουλές να υποχωρήσει πριν ολοκληρωθεί η τρέχουσα κοινοβουλευτική συνεδρίαση, υπάρχει κίνδυνος να πέσει το νομοσχέδιο. Η επίσημη διαδικασία αναφέρει ότι το επιχείρημα συνήθως «δεν υπερβαίνει το στάδιο» που έχει ήδη φτάσει το νομοσχέδιο για την εθνικότητα και τα σύνορα. «Μια κατάσταση όπου το ένα Σώμα επιμένει στην τροποποίησή του αφού το άλλο Σώμα έχει επιμείνει στη διαφωνία του σε αυτήν περιγράφεται ως «διπλή επιμονή», λέει ο Έρσκιν Μέι, ο οδηγός για την κοινοβουλευτική πρακτική και διαδικασία. “Ένας λογαριασμός συνήθως χάνεται.” Η Βουλή των Λόρδων έχει ήδη επιμείνει δύο φορές σε τροπολογίες και οι βουλευτές θα έχουν μια δεύτερη ευκαιρία είτε να τις συμφωνήσουν είτε να στείλουν πίσω αλλαγές με τις οποίες θα συμφωνήσουν οι συνάδελφοι. Ο πρεσβευτής της Ουκρανίας λέει ότι «τουλάχιστον» 100.000 πρόσφυγες θα μπορούσαν να έρθουν στο Ηνωμένο Βασίλειο Δεν υπάρχει δεσμευτικός κανόνας για το πόσες φορές ένα νομοσχέδιο μπορεί να πάει πέρα δώθε, και η Erskine May δηλώνει ότι «εάν υπάρχει επιθυμία να σωθεί ένα νομοσχέδιο, μπορεί να επινοηθεί κάποια διαφοροποίηση στη διαδικασία». Αρκετοί συνομήλικοι αναγνώρισαν την ασυνήθιστη κατάσταση κατά τη διάρκεια της συζήτησης της Δευτέρας το βράδυ. Προχωρώντας σε μια επιτυχημένη πρόταση για να διασφαλιστεί ότι ο νόμος συμμορφώνεται με τη Σύμβαση για τους Πρόσφυγες, η συνομήλικος του Εργατικού Κόμματος βαρόνη Chakrabarti είπε: «Παίρνω την πρωτοκαθεδρία του άλλου τόπου [Commons] πολύ σοβαρά.» Ωστόσο, είπε ότι η τροποποίηση ήταν απαραίτητη ως «ασφαλιστική πολιτική», καθώς η Υπηρεσία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες (UNHCR) είπε ότι οι προτάσεις παραβιάζουν τη σύμβαση και η κυβέρνηση το αρνείται. «Προσφέρει προστασία ευθύς, χωρίς να εξαρτάται από τη μεγαλομανία των εκτελεστικών στελεχών να επιλέγουν ποιοι πρόσφυγες πρέπει να σωθούν και από ποια ήπειρο ή σύγκρουση θα πρέπει να ξεφύγουν», πρόσθεσε. Ο ομότιμος των Φιλελεύθερων Δημοκρατών Λόρδος Πάντικ είπε ότι «η διπλή επιμονή στην αφαίρεση των διατάξεων από το νομοσχέδιο θα είχε σοβαρές συνέπειες». Ο Λόρδος Τζατζ, ο πρώην αρχιδικαστής, είπε ότι παρόλο που η κυβέρνηση επιμένει ότι τα σχέδιά της συμμορφώνονται με το διεθνές δίκαιο, «ορισμένοι από εμάς πιστεύουν ότι αυτές οι διατάξεις δεν συμμορφώνονται τόσο πολύ». «Προτείνουμε με σεβασμό να ζητηθεί από τα Commons να σκεφτούν ξανά και να σκεφτούν τις συνέπειες εάν η συμβουλή που λαμβάνει είναι λάθος και η συμβουλή που προτείνουμε είναι σωστή», πρόσθεσε. Ο Λόρδος Μπράουν, πρώην δικαστής του Ανωτάτου Δικαστηρίου, είπε: «Πιστεύω πραγματικά, όπως και πολλοί άλλοι, ότι αρκετές από αυτές τις διατάξεις παραβιάζουν κατάφωρα τις υποχρεώσεις μας όπως ερμηνεύονται από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες, το όργανο που είναι υπεύθυνο για αυτό σύμφωνα με τη σύμβαση».
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες Εμφάνιση και των 50
1/50 ειδήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου σε φωτογραφίες
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
4 Απριλίου 2022
Ο Ai-Da, ένα εξαιρετικά ρεαλιστικό ρομπότ που πήρε το όνομά του από την Ada Lovelace, την πρώτη προγραμματίστρια υπολογιστών, ζωγραφίζει μια εικόνα κατά τη διάρκεια μιας φωτογραφίας στο Λονδίνο AFP/Getty
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
3 Απριλίου 2022
Η γυναικεία ομάδα του Κέιμπριτζ γιορτάζει μετά τη νίκη του στον 76ο αγώνα σκαφών γυναικών στον ποταμό Τάμεση στο Λονδίνο PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
2 Απριλίου 2022
Ο κόσμος διαμαρτύρεται για το αυξανόμενο κόστος ζωής έξω από την Downing Street στο Λονδίνο Reuters
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
1 Απριλίου 2022
Ουρές φορτίων και επιβατών που περιμένουν να κάνουν check-in στο λιμάνι του Ντόβερ, στο Κεντ, καθώς ορισμένα δρομολόγια φέρι μποτ παραμένουν σε αναστολή στο λιμάνι του Ντόβερ μετά την απόλυση 800 ναυτικών από την P&O Ferries χωρίς προειδοποίηση PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
31 Μαρτίου 2022
Ένας στρατιώτης του συντάγματος ιππικού του οικιακού ιππικού πέφτει από ένα άλογο κατά τη διάρκεια μιας πρακτικής για να συμμετάσχει στην κρατική τελετή γύρω από τους φετινούς εορτασμούς του Platinum Jubilee στο Hyde Park στο Λονδίνο AP
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
30 Μαρτίου 2022
Πρόβατα στο χιόνι στο Σέτλαντ SWNS
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
29 Μαρτίου 2022
Η βασίλισσα Ελισάβετ Β’ και ο Δούκας της Υόρκης φθάνουν σε Ακολουθία των Ευχαριστιών για τη ζωή του Δούκα του Εδιμβούργου, στο Αβαείο του Γουέστμινστερ στο Λονδίνο PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
28 Μαρτίου 2022
Καλλιτέχνες συμπεριλαμβανομένων χορευτών από την Ουκρανία κάνουν πρόβες για το φινάλε καθώς το Blackpool Tower Circus ετοιμάζεται να ανοίξει ξανά μετά από ανακαίνιση 1 εκατομμυρίου £ Getty
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
27 Μαρτίου 2022
Αναπαραγωγοί στους χώρους του Κάστρου Μπόλτον κοντά στο Λέιμπερν στο Βόρειο Γιορκσάιρ, παρακολουθήστε τους αναπαραγωγούς να ζωντανεύουν την ιστορία της Μάχης του Τάουτον, που έλαβε χώρα στις 29 Μαρτίου 1461 σε ένα μικρό χωριό κοντά στο Γιορκ που ονομάζεται Τάουτον PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
26 Μαρτίου 2022
Οι κολυμβητές νωρίς το πρωί παίζουν με μια μπάλα στη θάλασσα στον κόλπο Cullercoats στη βορειοανατολική ακτή της Αγγλίας PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
25 Μαρτίου 2022
Άποψη φορτηγών στην ουρά στον Α20 κοντά στο Ντόβερ στο Κεντ καθώς οι καθυστερήσεις μεταφοράς φορτίων συνεχίζονται στο λιμάνι του Ντόβερ, όπου τα δρομολόγια των πορθμείων P&O παραμένουν σε αναστολή μετά την απόλυση 800 εργαζομένων από την εταιρεία χωρίς προειδοποίηση την περασμένη εβδομάδα PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
24 Μαρτίου 2022
Μια ομάδα ανθρώπων που πιστεύεται ότι είναι μετανάστες οδηγούνται στην παραλία αφού μεταφέρονται στο Dungeness, στο Κεντ, με τη ναυαγοσωστική λέμβο RNLI μετά από ένα περιστατικό με μικρό σκάφος στη Μάγχη PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
23 Μαρτίου 2022
Ο John Shipton, πατέρας του ιδρυτή του WikiLeaks, Julian Assange, περπατά με τη σύντροφο του γιου του Stella Moris καθώς φεύγουν από τη φυλακή Belmarsh στο Λονδίνο όπου ο Moris επρόκειτο να παντρευτεί τον Julian Assange. AFP/Getty
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
22 Μαρτίου 2022
Ένας πεζός κοιτάζει τα δέντρα με άνθη κερασιάς στο Battersea Park, στο Λονδίνο AFP/Getty
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
21 Μαρτίου 2022
Άνθρωποι περπατούν δίπλα σε νάρκισσους και ανθισμένα άνθη κερασιάς στο War Memorial Park στο Κόβεντρι PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
20 Μαρτίου 2022
Η τελετή της Εαρινής Ισημερίας του Τάγματος των Δρυιδών πραγματοποιήθηκε στο Tower Hill Terrace στο Λονδίνο. Οι Δρυίδες κάνουν μια τελετή γιορτάζοντας την άνοδο του φωτός. Η Ceridwen, η μητέρα της γης, φέρνει συμβολικούς σπόρους που σπέρνονται συμβολικά γύρω από έναν κύκλο. Η ανησυχία του Τάγματος των Δρυιδών είναι η εξέλιξη της ανθρωπότητας σε αρμονία με το σύμπαν και η διδασκαλία μέσω ανοιχτών συναντήσεων, τελετών, διαλογισμού και τελετουργίας PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
19 Μαρτίου 2022
Ο κόσμος συμμετέχει στην πορεία «Σταθείτε στο Ρατσισμό» στο κέντρο του Λονδίνου για τον εορτασμό της Ημέρας κατά του Ρατσισμού του ΟΗΕ PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
18 Μαρτίου 2022
Ένας περιπατητής σκύλων στην παραλία Bamburgh στο Northumberland PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
17 Μαρτίου 2022
Η Βρετανίδα Catherine, Δούκισσα του Κέιμπριτζ παρουσιάζει ένα παραδοσιακό κλαδάκι τριφύλλι στη μασκότ του 1ου τάγματος ιρλανδικής φρουράς, τον ιρλανδικό λυκόσκυλο Turlough Mor γνωστό ως Seamus – και τον ντράμερ του χειριστή του Adam Walsh κατά τη διάρκεια μιας παρέλασης της ημέρας του Αγίου Πατρικίου στους στρατώνες Mons στο Aldershot, νότια δυτικά του Λονδίνου. AFP/Getty
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
16 Μαρτίου 2022
Ο Lenny Boyd, 5 ετών, εξερευνά τα ηλιοτρόπια κατά τη διάρκεια μιας προεπισκόπησης για το Van Gogh Alive, μια καθηλωτική, πολυαισθητηριακή εμπειρία τέχνης που συνδυάζει προβολές υψηλής ευκρίνειας των έργων ζωγραφικής του Van Gogh με ψηφιακό ήχο surround και αρώματα Προβηγκίας, στην πλατεία Festival, στο Εδιμβούργο PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
15 Μαρτίου 2022
Οι αγωνιζόμενοι στο πλήθος παρακολουθούν τους δρομείς και τους αναβάτες σε δράση καθώς η Βραζιλία και ο τζόκεϊ Μαρκ Γουόλς κερδίζουν το εμπόδιο του Boodles Juvenile Handicap Hurdle την πρώτη μέρα του Φεστιβάλ Cheltenham PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
14 Μαρτίου 2022
Ο εννιάχρονος Ρέμο φοράει το αστυνομικό καπέλο που ανήκει στον αστυφύλακα Πολ Ο’Ντόνελ, καθώς μιλούν στα ΜΜΕ στο Αστυνομικό Κολέγιο Tulliallan, στο Αρχηγείο της Αστυνομίας της Σκωτίας PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
13 Μαρτίου 2022
Ένας μηχανοδηγός ελέγχει την Locomotive 4555 καθώς ανεβαίνει στον ατμό και ετοιμάζεται να βγει από την πλατφόρμα στο σταθμό Cranmore στο East Somerset Railway PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
12 Μαρτίου 2022
Οι σέρφερ οδηγούν τα κύματα στο Rest Bay στο Porthcawl καθώς η προειδοποίηση για κίτρινο άνεμο είναι σε ισχύ στη Δυτική Ουαλία το Σαββατοκύριακο PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
11 Μαρτίου 2022
Μέλη του Βασιλικού Ναυτικού περπατούν μέσω του Πόρτσμουθ κατά τη διάρκεια μιας παρέλασης για την ελευθερία της πόλης του Βασιλικού Ναυτικού PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
10 Μαρτίου 2022
Μια γυναίκα περπατά μινιατούρες κανίς στην πρώτη μέρα της έκθεσης σκύλων Crufts στο Εθνικό Εκθεσιακό Κέντρο του Μπέρμιγχαμ PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
9 Μαρτίου 2022
Ένας επισκέπτης κοιτάζει το έργο τέχνης που ονομάζεται “Myth Explored, Explored and Exploded” που χρονολογείται από το 1993, κατά τη διάρκεια μιας επίσκεψης τύπου στην έκθεση “Natural History” αφιερωμένη στον Βρετανό καλλιτέχνη Damien Hirst και τα γλυπτά του από φορμαλδεΰδη στην γκαλερί Gagosian Kings Cross, στο Λονδίνο AFP μέσω Getty Images
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
8 Μαρτίου 2022
Οι βουλευτές χειροκροτούν τον Πρόεδρο της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι αφού τους μιλάει μέσω ζωντανής σύνδεσης βίντεο στη Βουλή των Κοινοτήτων, στο Λονδίνο ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ του ΗΒ/Γαλλικό Πρακτορείο μέσω Getty Images
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
7 Μαρτίου 2022
Μια τοιχογραφία του Ringo Starr, παραγγελία του καλλιτέχνη από το Λίβερπουλ, John Culshaw, αποκαλύφθηκε στο αέτωμα της Empress Pub στην Admiral Street στο Toxteth του Λίβερπουλ. PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
6 Μαρτίου 2022
Αυτοκίνητα κάνουν το δρόμο τους κατά μήκος του πλημμυρισμένου A1101 στο Welney στο Norfolk PA
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
5 Μαρτίου 2022
Οι άνθρωποι κρατούν πλακάτ καθώς συμμετέχουν σε μια διαμαρτυρία ενάντια στη ρωσική εισβολή στην Ουκρανία, στην πλατεία Τραφάλγκαρ, Λονδίνο AP
Ειδήσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο σε φωτογραφίες
4 Μαρτίου 2022
Εθελοντές βοηθούν στη διευθέτηση των νέων δωρεών αφού συγκεντρώθηκαν περισσότερα από 500 κιβώτια βασικών προμηθειών από το Parenting Network στο…
