La nomination de Brenda Murphy, faite en 2019 sur la recommandation de Justin Trudeau, a été contestée devant les tribunaux par la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick (SANB). Le premier ministre Trinto a également fait l’objet de nombreuses critiques pour avoir choisi Mary May Simon – une Inuk francophone – comme gouverneure générale en 2021. Le rôle clé du vice-gouverneur du Nouveau-Brunswick – en tant que personne signant les lois et les décrets de l’État, entre autres – signifie qu’il doit être bilingue, selon la Cour du Banc de la Reine du comté. “Il n’y a qu’un seul chef d’Etat […] Affirmer simplement que les exigences du bilinguisme ne s’étendent pas au vice-gouverneur parce que ce dernier, une personne, ne peut être considéré comme une institution, est une simplification flagrante d’une question complexe qui n’ignore pas le caractère extrêmement unique et constitutionnel du rôle lui-même. . » – Extrait de Tracey K. DeWare, Cour suprême de la Cour du Banc de la Reine du Nouveau-Brunswick Dans sa décision, le juge DeWare affirme qu’il incombe maintenant à Ottawa de prendre les mesures appropriées et opportunes pour rectifier la situation.
